Сериалы производства США

Пошумим!
Перевод: Полное дублирование (Баритон)
Страна: США
В ролях: Джаред Абрахамсон, Гойя Роблз, Николас Д'Агосто, Джессика Ван, Уильям Найт, Павел Лычников, Дот-Мари Джонс
Описание: Лас-Вегас. Русский вор в законе по кличке Фёдор Гримм вытаскивает из тюрьмы охотника за головами Вульфа, чтобы тот похитил человека. Но Вульф, находясь на испытательном сроке, перепоручает эту работу своему незадачливому подручному Гусу, который в свою очередь нанимает в помощь ещё двух

Месть Банши
Перевод: AlphaProject
Страна: США
В ролях: Антонио Бандерас, Джейми Кинг, Томми Флэнаган, Ким ДеЛонги, Левон Панек, Кэтрин Дэвис, Дилан Флэшнер
Описание: Позывной Банши хорошо известен в мире профессиональных киллеров: именно под ним работает Делайла - бывший агент ЦРУ, которая после смерти отца выбрала тропу наемника. Спустя много лет после утраты, ей придется заручиться помощью бывшего наставника, чтобы наконец совершить долгожданную месть.

Звоните Джейн
Перевод: @MUZOBOZ@
Страна: США
В ролях: Элизабет Бэнкс, Сигурни Уивер, Крис Мессина, Кейт Мара, Вунми Моссаку, Кори Майкл Смит, Грейси Сэмюэл
Описание: Чикаго, 1968 год. Замужняя женщина с нежелательной беременностью не может сделать легальный аборт. Помощь приходит с неожиданной стороны.

Королевские каникулы
Перевод: Полное дублирование (iTunes)
В ролях: Биг Шон, Памела Адлон, Люси Хейл, Марисса Джэрет Винокур, Джоэл МакХэйл, Уилмер Вальдеррама, Ди Брэдли Бейкер
Описание: Наследник миллионного состояния и кучки неблагодарных родственников, его псиятельство Принц вышел из зоны комфорта и оказался на улице. Теперь он мечтает вернуться домой. Для этого ему нужно найти новых друзей, избавиться от назойливых белок и сбросить с хвоста матерого охотника. Королевские

Охотница: Руна мёртвых
Перевод: Синема УС
В ролях: Моа Стефансдоттер, Йоханна Идха, Вива Остервалл Лингбрант, Ральф Бек, Андреас Рюландер, Петер Мерлин, Урбан Бергстен
Описание: 811 год. Руна живет с сестрой, матерью и дедом в доме посреди глухого леса. Семья переживает нелегкие времена, и надежда только на отца, который всё никак не вернется из морского похода. Когда они уже теряют надежду увидеть его вновь, он возвращается, но совсем другим. Руна пытается разобраться,

Антитела
Перевод: @MUZOBOZ@
Страна: США
В ролях: Джон Малкович, Джонатан Риз Майерс, Дженна Ли Грин, Руби Модайн, Джулиан Сэндс, Лори Петти, Тадеус Стрит
Описание: Глобальная пандемия затронула все человечество. В противостоянии оказываются главарь банды, желающий заполучить девушку с иммунитетом к вирусу, и вставший на ее защиту агент ФБР.

Призраки квартиры 203
Перевод: @MUZOBOZ@
Страна: США
В ролях: Франческа Ксереб, Виктория Винярская, Эрик Виганд, Скотт Гремиллион, Рик ЛаКур, Куинн Нер, Сэм А Коулман
Описание: Студентка Кэм вместе с подругой Иззи арендуют в старинном доме квартиру под номером 203 - в ней оказывается много изысканного антиквариата, а вместо окна в гостиной - огромный красочный витраж. Однако очень быстро Кэм понимает, что старинные вещи обладают мистической силой, под действием которой

Смерть на Ниле
В ролях: Кеннет Брана, Галь Гадот, Арми Хаммер, Эмма Маккей, Летишиа Райт, Софи Оконедо, Том Бейтман
Описание: На этот раз необходимость расследовать загадочное убийство, отвлекаясь от собственного отдыха, настигает Пуаро на борту роскошного круизного парохода, следующего вдоль по Нилу.

Открытое море: Монстр глубины
Перевод: Полное дублирование (Кипарис)
Описание: Ник встречается с подругами на экзотическом острове в Тихом океане, чтобы покататься на каяках и заняться дайвингом. Но девушек начинает преследовать огромная агрессивная акула, и теперь им придётся столкнуться со своими страхами лицом к лицу.

Умереть за доллар
Перевод: Полное дублирование (Мосфильм)
В ролях: Кристоф Вальц, Уиллем Дефо, Рэйчел Броснахэн, Уоррен Бурк, Луис Чавес, Брэндон Скотт, Бенджамин Брэтт
Описание: Знаменитый охотник за головами сталкивается со своим заклятым врагом - профессиональным игроком и преступником, которого он отправил в тюрьму много лет назад.

Птицы как мы
Перевод: Полное дублирование (Vox Records)
В ролях: Джереми Айронс, Алисия Викандер, Халид Абдалла, Джим Бродбент, Кевин Бишоп, Кристофер Вилльерс, Элла Смит
Описание: Укрывшись под кроной раскидистого дерева, живет колония птиц. Больше всего жители колонии боятся окружающего мира. За время долгой изоляции они даже позабыли как летать. Но однажды находится одна красивая и немного безрассудная птичка по имени Хупу, которая отваживается бросить вызов системе. Когда

Паранормальные явления. Дом призраков
Перевод: AlphaProject
В ролях: Джозеф Винтер, Мелани Стоун, Джейсон К. Уиксом, Пэт Барнетт, Марти Коллинз, Перла Лакайо, Силия Остин-Лакайо
Описание: Когда-то Шон был популярным видеоблогером, сделавшим имя на экстремальных роликах, в которых он бросал вызов собственным страхам, но однажды вляпался в скандал и потерял всех спонсоров. Записав видео с извинениями и снова получив финансирование, парень возвращается с новым леденящим душу проектом.

Неудержимые 2
Перевод: Гаврилов Андрей
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем, Дольф Лундгрен, Жан-Клод Ван Дамм, Терри Крюс, Рэнди Кутюр, Лиам Хемсворт
Описание: Команда неудержимых возвращается! На этот раз Барни Росс со своей командой получает новое задание: достать кейс из разбившегося самолёта где-то в Албании. Однако никто из них не подозревал, что такое простое дельце на самом деле может превратится в кровавую бойню против безжалостных террористов.

Назови меня своим именем
Перевод: @MUZOBOZ@
В ролях: Арми Хаммер, Тимоти Шаламе, Майкл Стулбарг, Амира Касар, Эстер Гаррель, Виктуар Дю Буа, Ванда Каприоло
Описание: Италия, 1983 год. 17-летний Элио проводит лето на вилле у родителей - американского профессора и переводчицы-итальянки. Начитанный и любознательный юноша разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической музыки. В

Мармадюк
Перевод: [EN] Original (English)
Страна: США
В ролях: Пит Дэвидсон, Дж.К. Симмонс, Дэвид Кокнер, Мэри Харт, Джули Натансон, Терри Дуглас, Эрин Фицджералд
Описание: Легендарный кинолог пытается сделать из недисциплинированного Мармадюка первого немецкого дога, выигравшего чемпионат мира среди собак.

Субурбикон
В ролях: Мэтт Дэймон, Джулианна Мур, Оскар Айзек, Ноа Джуп, Гленн Флешлер, Меган Фергюсон, Джек Конли
Описание: Добро пожаловать в солнечный Субурбикон! В прекрасный тихий городок в самом сердце Америки. Счастливые семьи. Недорогие миленькие дома. Ухоженные газоны. Воплощение американской мечты. Чудесную жизнь городка внезапно прерывает шокирующее, из ряда вон выходящее событие – образцовая семья переживает

Заклятье: Спуск к дьяволу
Перевод: @MUZOBOZ@
В ролях: Элиша Катберт, Оуэн Мэкен, Эбби Фиц, Диллон Фицморис Брэйди, Тара Ли, Майкл-Дэвид Маккернан, Эндрю Беннетт
Описание: Дочь Киры Вудс таинственным образом исчезает в подвале их нового загородного дома. Вскоре Кира обнаруживает, что дом контролирует древняя и могущественная сущность, с которой ей придется сразиться, чтобы защитить души близких.

До встречи с Грейс
Перевод: Дубляж
Страна: США
В ролях: Дэниэл Робак, Мэдлин Дандон, Марша Дитлайн, Дэна Эшбрук, Дуан Уайтакер, Алекса Макфиллин, Джейкоб Уильямс
Описание: Девочка-подросток Грэйс, умирающая от рака, прорывается в похоронное бюро, чтобы узнать, что с ней будет после того, как она умрет. Встретив там неуклюжего Билла, она начинает вдвоем с ним новую жизнь.

Отец
Перевод: @MUZOBOZ@
В ролях: Энтони Хопкинс, Оливия Колман, Марк Гэтисс, Оливия Уильямс, Имоджен Путс, Руфус Сьюэлл, Айеша Дхаркер
Описание: Энтони уже далеко не молод и живет один в лондонской квартире. Он считает, что прекрасно справляется со всем сам, и помощь ему не нужна, но его дочь Энн противоположного мнения. Она собралась переезжать в Париж и хочет найти отцу сиделку. Энтони упирается всеми возможными способами, но в

Убойный монтаж
Перевод: Полное дублирование (Vox Records)
В ролях: Ромен Дюрис, Беренис Бежо, Грегори Гадебуа, Финнегэн Олдфилд, Матильда Анна Ингрид Лутс, Себастьян Шассейн, Рафаэль Кенар
Описание: В заброшенной промзоне не особо профессиональная съёмочная группа снимает хоррор про зомби. Но все идёт наперекосяк. Ведущая актриса неубедительно изображает ужас, режиссёр выходит из себя и срывается, во время перерыва гримёрша рассказывает о проводившихся здесь экспериментах на людях, и внезапно

Грешное тело
Перевод: Синема УС
Страна: США
В ролях: Элиша Криис, Элли Патрикиос, Марк МакКалло, Риккардо Бердини, Дэнни Арройо, Барри Пьяченте, Кри Мишель Роджерс
Описание: Две девушки с помощью техник соблазна обкрадывают состоятельных мужчин. Однажды они узнали, что у одной из их жертв есть бриллианты стоимостью миллионы долларов. Теперь жизнь девушек подвергается огромному риску.

После. Долго и счастливо
Перевод: Колобок
Страна: США
В ролях: Джозефин Лэнгфорд, Хиро Файнс Тиффин, Луиза Ломбард, Чэнс Пердомо, Роб Эстес, Ариэль Кеббел, Стивен Мойер
Описание: Любовь Тессы и Хардина - неоспорима, и с каждым новым испытанием их связь становилась всё крепче, а страсть - всё сильнее. Вот только Хардин никак не может усмирить своих демонов, в то время как Тесса уже не та наивная девушка, чей мир он перевернул с ног на голову. Она чувствует, что в вечных

Селфимания
В ролях: Катерина Мурино, Иева Андреевайте, Алексей Воробьёв, Джессика Белкин, Олег Тактаров, Милена Вукотич, Андреа Ронкато
Описание: Какие романтические отношения обходятся сейчас без селфи?! Будь ты известный блоггер с многомиллионной аудиторией из России, молодая семейная пара из Австрии или итальянская пенсионерка - у селфи нет национальности.

Телохранитель жены киллера
Перевод: Колобок
В ролях: Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Сальма Хайек, Морган Фриман, Антонио Бандерас, Фрэнк Грилло, Кэролайн Гудолл
Описание: Майкл Брайс проходит не лучший период жизни и никак не может пережить тот факт, что его лишили лицензии телохранителя. Психотерапевт советует ему отправиться на Капри, чтобы найти внутреннего себя, но духовное исцеление летит ко всем чертям, когда на курорте его настигает Соня Кинкейд - жена