Сериалы в озвучке Coldfilm

Захват 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
7.7
7.8
Захват
Перевод: Coldfilm
Описание: У главного героя Шона Эмери была мечта с детства, стать военным и служить любимому государству. Примером для маленького мальчика стал отец, который долгое время работал на службе Родины. Любящий папа умел совмещать работу с семейной жизнью, поэтому у подросшего юноши не было сомнений, куда идти
Время победы: Расцвет династии Лейкерс 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
Время победы: Расцвет династии Лейкерс
Перевод: ColdFilm, Amedia
Страна: США
Описание: Мир спорта жесток и требует собранности. Чтобы не случалось, необходимо проявлять неподражаемую силу воли и смекалку. Порой это непросто, учитывая все сложности. Но находятся талантливые и целеустремленные личности, готовые преодолевать преграды. Они с легкостью справляются с трудностями. Их силе
ФБР 4 сезон
4 сезон 21,22,23 серия
6.58
6.8
ФБР
Перевод: NewStudio, ColdFilm, Ultradox
Страна: США
Описание: Сотрудники самого серьезного американского ведомства оказываются в центре увлекательных событий, связанных с сенсационными разоблачениями и скандальными происшествиями. Расследуя любые проявления посягательства на безопасность американцев, работники грозной конторы, являясь настоящими
ФБР: За границей 1 сезон
1 сезон 20,21,22 серия
ФБР: За границей
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: США
Описание: ФБР обладает удивительными полномочиями, хорошо слаженным агентам необходимо путешествовать по миру, чтобы защищать, американцев. Элитные специалисты подготовлены к любым преградам. Они могут всегда пожертвовать своей жизнью, чтобы сотворить фактически невозможное. Остается лишь наблюдать с какой
ФБР: Разыскивается / ФБР: Самые разыскиваемые 3 сезон
3 сезон 21,22,23 серия
5.81
6.7
ФБР: Разыскивается / ФБР: Самые разыскиваемые
Перевод: IdeaFilm, ColdFilm
Страна: США
Описание: Бывалый агент Джесс Лакруа является основателем квалифицированной организации, которая настойчиво трудится на своем ниву. Данная группа содержит в себе самых талантливых и лучших людей, которая отслеживает, а потом и захватывает самых тяжёлых преступников в списке отыскиваемых ФБР. Американское
Новый Амстердам 4 сезон
4 сезон 21,22,23 серия
8.03
8.1
Новый Амстердам
Страна: США
Описание: Новый Амстердам – старейшая клиника, которая вскоре обязана закрыться. Этого нельзя позволить, окружающие регионы останутся без должного медицинского обслуживания. Чтобы восстановить былое величие, чиновники решают отправить главным врачом Макса Гудвина. Этот опытный и компетентные человек серьезно
Молодой Скала 2 сезон
2 сезон 11,12,13 серия
6.7
Молодой Скала
Перевод: LostFilm, ColdFilm
Страна: США
Описание: Рокки Джонсон – обаятельный веселый мужчина, который всегда знал, что станет профессиональным спортсменом. Когда время пришло, он превратился в популярного человека, который сумел завоевать титул чемпиона по реслингу. Благородный храбрец с легкостью совмещал взлеты и падения в своей блестящей
Наш флаг означает смерть 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
Наш флаг означает смерть
Перевод: RuDub
Страна: США
Описание: Несмотря на аристократическое происхождение, обеспеченную жизнь и привилегии, доставшиеся по наследству от предшественников, немолодой англичанин Стид Боннет сталкивается с внутренним кризисом и депрессией. Владелец земель, настоящий джентльмен, решает круто изменить собственную жизнь и отправиться
Не сработало / МыПрогорел 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Не сработало / МыПрогорел
Перевод: Pifagor
Страна: США
Описание: Основатель компании WeWork устраивает презентации, где убеждает окружающих в том, что кардинально изменит и мировоззрение. Генеральный директор, с помощью собственного воображения, доказывает всем, что необходимо мечтать и добиваться поставленных целей. Самоуверенный и слишком амбициозный, Адам
Куколка 2 сезон
2 сезон 9,10,11 серия
7.29
7.4
Куколка
Перевод: TVShows, ColdFilm
Страна: США
Описание: Джулс – привлекательная очаровательная девушка, которая желала сделать многочисленные разнообразные обдуманные поступки, чтобы стать настоящей счастливой личностью. Главная героиня не понимала, что коварная хитрая судьба имела собственные негативные непредсказуемые планы. Становится известно, что
Острые козырьки / Заточенные кепки 6 сезон
6 сезон 5,6,7 серия
8.41
8.8
Острые козырьки / Заточенные кепки
Перевод: LostFilm, ColdFilm
Описание: Окончание Первой мировой войны не улучшило ситуацию среди местного населения. Здесь возвращаются различные солдаты, они окончили службу и намерены продолжать существование в более мирных условиях и комфортабельных местах. Среди них находятся два родных брата по имени Артур и Томас Шелби. Один
911 служба спасения / 9-1-1 5 сезон
5 сезон 17,18,19 серия
7.65
7.7
911 служба спасения / 9-1-1
Перевод: LostFilm, ColdFilm
Страна: США
Описание: Лос-Анджелес днем поражает красотами и величием. Казино, большие развлекательные центры превратили мегаполис в невероятную и чудовищную силу зарабатывания денег. Где происходит обогащение, там всегда начеку преступники, нарушители и грабители. Чтобы немного снизить зашкаливающий уровень грабежа,
Ординатор / Резидент 5 сезон
5 сезон 22,23,24 серия
7.61
7.7
Ординатор / Резидент
Перевод: ColdFilm, NewStudio, RuDub, Ultradox
Страна: США
Описание: Медик, врач или медсестра – это профессии, где нет права на ошибку. Люди, которые решаются на подобный опрометчивый шаг, прекрасно понимают, что с выбором придется ставить крест на личной жизни. Срочный вызов, случайная авария или очередной звонок от бабушки мотивирует многих на немедленное
Империя 6 сезон
6 сезон 17,18,19 серия
7.68
7.4
Империя
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Амбициозный создатель большой империи в шоу-бизнесе после тщательного обследования обнаруживает недуг, который предварительно его убьет в течение трехлетнего периода. Данная новость расстраивает его, мотивирует на поиски нового наследника корпорации. Рассмотрев все кандидатуры он замечает странную
Гриффины 20 сезон
20 сезон 19,20,21 серия
7.61
8.1
Гриффины
Страна: США
Описание: Соединенные Штаты Америки. Наши дни. Питер Гриффин – привлекательный мужчина средних лет, который на протяжении всей сознательной жизни живет вместе со своей очаровательной восхитительной супругой и замечательными детишками. Несмотря на многочисленные положительные ситуации, зачастую между главными
Джек Ричер 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Джек Ричер
Перевод: ColdFilm, Ultradox
Страна: США
Описание: Джек - талантливый и смелый сотрудник правоохранительных органов. Он находится в постоянных переездах. Красавец уверен, что его опыта хватит, чтобы поделиться с окружающими. Он невероятно смышлёный и неутомимый. Благодаря брутальной внешности, женщины готовы самостоятельно инициировать любое
Посетители 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Посетители
Перевод: ColdFilm, RuDub
Страна: Франция
Описание: Однажды мужчина, который всегда мечтал работать в полиции, устроился в один участок и попал в очень нелепое для себя положение. У него совсем не было сомнений в том, что он справится со своими новыми обязанностями. Всего то и нужно было хулиганов по улицам погонять, да бандитов выловить. Вроде бы,
Губка Боб квадратные штаны 13 сезон
13 сезон 12,13,14 серия
6.98
8.2
Губка Боб квадратные штаны
Страна: США
Описание: В центре внимания оказывается удивительный волшебный мир под названием Бикини Боттом, расположенный на дне океана. Здесь появляется симпатичный и доброжелательный персонаж. Все его называют Губка Боб квадратные штаны, ведь он в действительности является бытовой принадлежностью. Но по невероятной
Ходячие мертвецы 11 сезон
11 сезон 15,16,17 серия
7.98
8.2
Ходячие мертвецы
Перевод: LostFilm, ColdFilm
Страна: США
Описание: Человечество подвергается вторжению неизвестной вирусной угрозы, превращающей людей в кровожадных чудовищ, рыскающих по опустевшим улицам в поисках кровавой добычи. Бродячие мертвецы распространяются с ужасающей быстротой, расширяя зону своего зловещего промысла. Единственным поселением, где
Чужие грехи / Добродетели 1 сезон
1 сезон 3,4,5 серия
7.72
8.3
Чужие грехи / Добродетели
Перевод: Coldfilm
Описание: Сложно приходилось Джозефу, он практически остался одиноким. С супругой брак разрушен, и вернуть девушку не было возможности. У них родился маленький сын, и папа часто посещал мальчишку, не желая с ним расставаться. Главный герой пристрастился к алкоголю. Это единственное средство, чтобы забыться и
Жизнь в деталях 4 сезон
4 сезон 12,13,14 серия
7.13
8.0
Жизнь в деталях
Перевод: Coldfilm
Страна: США
Описание: Рядовое американское семейство, ведущее обычное существование, привычное для миллионов соотечественников, переживает сложные времена. Житейские неурядицы обрушиваются на членов семейного клана, но домочадцы пытаются исправить кризисную ситуацию всеми доступными средствами. Курьезные моменты,
Американский папаша 18 сезон
18 сезон 7,8,9 серия
7.25
7.3
Американский папаша
Страна: США
Описание: Добропорядочный глава американского семейства пытается привить подрастающему поколению собственных детишек республиканские убеждения и личным примером старается убедить домочадцев в справедливости персональных суждений. Но истинно мужественный облик и благородные намерения примерного семьянина
Прислуга / Дом с прислугой 3 сезон
3 сезон 9,10,11 серия
7.2
7.6
Прислуга / Дом с прислугой
Перевод: LostFilm, ColdFilm
Страна: США
Описание: Добро пожаловать в солнечную и жаркую Филадельфию, где мечты каждого туриста реализуются в действительности. Главные герои – молодая влюбленная супружеская пара Дороти и Шон, которые на данный момент испытывают невероятное и непредсказуемое счастье и радость. К тому же ситуация принимает
Риф-брейк 1 сезон
1 сезон 12,13,14 серия
5.98
6.0
Риф-брейк
Перевод: Coldfilm
Страна: Франция, США
Описание: В прошлом девушка по имени Кэт Чамберс являлась опытной наёмной воровкой, она выполнял ряд преимуществ, связанных с криминальным миром, и получала многочисленные задания от подельников и руководства. Но через время в её жизни всё изменилось. Она решила покинуть родной городок и отправилась на
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16