Сериалы в озвучке Newstudio

Бумеранг
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Тетона Джексон, Текуан Ричмонд, Лиланд Б. Мартин, Lala Milan, Бриттани Инге, АрДжей Уокер, Kim Alex Hall, Ernest Owens, Alzie Williams, Joey Bada$$
Описание: Маркус Грэхем – симпатичный обаятельный мужчина, который в буквальном смысле старался на протяжении всей сознательной осознанной жизни добиться головокружительного успеха на любимом поприще. Становится понятно, что главный герой начинал непредсказуемую карьеру с обыкновенного простого менеджера,

ФБР
Страна: США
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Джеймс Чен, Дерек Хедлунд, Кармен Ламар, Марк МакКиннон, Родни Ричардсон
Описание: Сотрудники самого серьезного американского ведомства оказываются в центре увлекательных событий, связанных с сенсационными разоблачениями и скандальными происшествиями. Расследуя любые проявления посягательства на безопасность американцев, работники грозной конторы, являясь настоящими

Новый Амстердам
Страна: США
В ролях: Райан Эгголд, Джанет Монтгомери, Фрима Аджьеман, Джоко Симс, Тайлер Лабин, Анупам Кхер, Забрина Гевара, Алехандро Эрнандес, Лиза О’Харе, Марго Бингхэм
Описание: Новый Амстердам – старейшая клиника, которая вскоре обязана закрыться. Этого нельзя позволить, окружающие регионы останутся без должного медицинского обслуживания. Чтобы восстановить былое величие, чиновники решают отправить главным врачом Макса Гудвина. Этот опытный и компетентные человек серьезно

Хорошая борьба
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Кристин Барански, Каш Джамбо, Делрой Линдо, Роуз Лесли, Сара Стил, Ньямби Ньямби, Майкл Ботмэн, Одра МакДональд, Джастин Барта, Эрика Н. Тэйзел
Описание: Образованная и трудолюбивая американка служит в солидной компании города и завоевывает доверие и высокооплачиваемую должность. Но корпоративные интриги приводят к неожиданному краху карьеры. Опытную сотрудницу обвиняют в некомпетентности и служебных нарушениях, повлекших серьезные последствия для

Ординатор / Резидент
Страна: США
В ролях: Мэтт Зукри, Эмили ВанКэмп, Маниш Дайал, Шонетт Рене Уилсон, Брюс Гринвуд, Моран Атиас, Меррин Данги, Мелина Канакаридис, Тассо Фельдман, Мальколм-Джамал Уорнер
Описание: Медик, врач или медсестра – это профессии, где нет права на ошибку. Люди, которые решаются на подобный опрометчивый шаг, прекрасно понимают, что с выбором придется ставить крест на личной жизни. Срочный вызов, случайная авария или очередной звонок от бабушки мотивирует многих на немедленное

Захват Сингапура
Перевод: Newstudio
Страна: Великобритания
В ролях: Чарльз Дэнс, Дэвид Моррисси, Колм Мини, Люк Тредэвэй, Элизабет Тан, Lilo Baier, Джорджия Близзард, Барт Эдвардс, Кристоф Гибе, Люк Ньюберри
Описание: 1939 год. Сингапур. Приближается непростое головокружительное время – Вторая Мировая Война. Повседневная жизнь для симпатичного мужчины Уолтера Блэкетта кардинально меняется. Оказывается, веселый приветливый человек считается начальником старой масштабной компании, принадлежащей величественному

Всеамериканский
Страна: США
В ролях: Daniel Ezra, Bre-Z, Грета Онейогоу, Саманта Логан, Michael Evans Behling, Коди Кристиан, Карима Уэстбрук, Монит Мазур, Джалин Холл, Тэй Диггз
Описание: Спенсер Пейсингер на протяжении длительного периода посвятил собственное существование любимому занятию – американскому футболе. С раннего возраста главный герой обожал данную игру, поэтому, когда немного повзрослел, решил идти навстречу заветной мечте. Вскоре ключевой персонаж попадает в команду,

Совет отцов
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Summer Ertel, Colton Langan, Кевин Дэниелс, Мэдди Николс, Jose Prunet, Грег Эйнсуорт, Rabner Amill, Эмджей Энтони, Линдси Блэкуэлл, Дженсон Блэнд
Описание: Обожая малышку, мужчина по имени Скотт редко замечал первые шаги дочери, слова и действия, всё это приходилось видеть маме, и он ценил за подобное супругу. Занимаясь обычными делами на работе, он вовсе забывал, что такое жизнь, и как её необходимо оценить. В скором времени персонаж узнал, что у

Чужестранка
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О’Рурк, Грэм Мактавиш, Стивен Уолтерс, Джон Белл, Софи Скелтон, Ричард Ранкин
Описание: Клэр Рэндалл – очаровательная молодая девушка, которая на протяжении длительного периода усердно трудится в качестве обычной медсестры во времена ожесточенной и кровопролитной Второй Мировой Войны. Главная героиня считается счастливым человеком, так как ее заботливый и ответственный супруг Фрэнк

Соседство / Соседи
Страна: США
В ролях: Седрик «Развлекатель», Макс Гринфилд, Шон МакКинни, Марсель Спирс, Hank Greenspan, Тичина Арнольд, Бет Берс, Малик Санон, Гари Энтони Уильямс, Слоун Робинсон
Описание: Джонсонам не повезло попасть в странный район. Окружающие люди находятся в серьезной и тесной связи. Все старания главных героев в создании необходимых взаимосвязей потерпели неудачи. Позже они заметили, что вокруг нет ни одной семьи с темным цветом кожи. Они попали в своеобразный район, где живут

Барри
Страна: США
В ролях: Билл Хейдер, Стивен Рут, Сара Голдберг, Энтони Кэрриган, Генри Уинклер, Даррел Бритт-Гибсон, Энди Кэри, Райтор Дойл, Алехандро Ферт, Кирби Хауэлл-Баптист
Описание: Отставной морской пехотинец, вернувшись на гражданку, оказывается совершенно оторванным от повседневной жизни соотечественников. Житейские неурядицы и безработица вынуждают бывшего вояку прибегнуть к применению боевых навыков в мирном существовании. Кровавое мастерство, освоенное в армии,

Спецназ города ангелов
Страна: США
В ролях: Шемар Мур, Стефани Сигман, Алекс Расселл, Лина Эско, Кенни Джонсон, Джей Хэррингтон, Дэвид Лим, Патрик Ст. Эсприт, Питер Онорати, Луис Ферриньо мл.
Описание: Слаженная работа особого отдела спецназа в городе Лос-Анджелес не перестает удивлять окружающих личностей. Данные ребята занимаются безопасностью всех обитателей данной местности. Они уверены в собственных возможностях и стремлениях, стараются поскорее очутиться на месте правонарушения, и оказать

Джентльмен Джек
В ролях: Сюранна Джоунс, Софи Рандл, Тимоти Уэст, Рози Кавальеро, Albane Courtois, Джемма Уилан, Джемма Джонс, Бен Хантер, Том Льюис, Джо Армстронг
Описание: Энн Листер родилась в семье зажиточного помещика, но когда её родителей не стало, ей предстояло сделать всё возможное, чтобы самостоятельно вести дела. В скором времени на удивление окружающим она в действительности смогла устроить настоящий быт в хозяйстве. Она руководила поместьем, также смотрела

Любовь и анархия
Перевод: NewStudio
Страна: Швеция
В ролях: Ида Энгволь, Björn Mosten, Carla Sehn, Рейне Бринолфссон, Гизем Эрдоган, Бьёрн Чьелльман, Jenny Ponce, Sophia Hamberg, Tobias Lindqvist, Sanna Beausang
Описание: Работая консультантом в крупной фирме, женщина всего добивается своими стараниями. Она искренне считает, что в ее жизни уже было много разных решений, которые привели к пагубным последствиям. Именно поэтому она больше не пытается ничего изменить и довольствуется тем, что имеет. Наконец все

Булл / Мистер Булл
Страна: США
В ролях: Майкл Уэтерли, Фредди Родригес, Женева Карр, Джейми Ли Киршнер, Кристофер Нил Джексон, Анна Люсия Аттанасио, Инна Муратова, Маккензи Миэн, Дорис Маккарти, Э.Дж. Бонилья
Описание: Джейсону нравится грамотный суд, благодаря чему, он в юности решил пойти в университет юрисдикции. Парня интересовала психология принятия решения, что испытывали присяжные, судья, когда соглашались или опровергали приговор, прочитанные прокурором. Данная мотивация сильно интриговала главного героя,

Молодой Шелдон / Детство Шелдона
Страна: США
В ролях: Иэн Армитедж, Зои Перри, Лэнс Барбер, Монтана Джордан, Реган Реворд, Джим Парсонс, Энни Поттс, Ryan Phuong, Уоллес Шоун, Уайатт МакКлюр
Описание: При первом взгляде мальчишка выглядит обычным ребенком, но обнаруживает удивительные способности. Он обладает мощным интеллектом, проявляющим недюжинные таланты в области точных наук. Необычный паренек добивается поразительных результатов в математических дисциплинах. Но техасское население не

Ангелина
Перевод: ColdFilm
Страна: США
В ролях: Джефферсон Холл, Эмми Россам, Брайан Карпентер, Скотт Коннорс, Лукас Гейдж, Уильям Гирола, Керри Нортон, Марк Аттеберри, Marcus Bailey, Calvin Edwards
Описание: Невозможно представить достойного человека, способного получить все подарки судьбы. Эта ноша не по силам человечеству, обязательно присутствуют сильные искушения, негативные чувства и желания. Они позволяют быть истинными созданиями, готовыми нарушать правила, изменять их или писать заново. Главная

Транспорт
Перевод: Newstudio
Страна: Финляндия
В ролях: Эмми Парвиайнен, Пиркко Хямяляйнен, Мария Хайсканен, Артту Капулайнен, Кайя Пакаринен, Анти Вирмавирта, Ulla Raitio, Пекка Странг, Juhani Laitala, Пертти Свехольм
Описание: Большие неприятности начинаются в жизни трех приятельниц, которые все время находятся в вечном поиске. У них есть все необходимое для того чтобы быть счастливыми. Каждый новый миг кажется для них большим испытанием, пройти которое будет очень непросто. Одна из девушек занимается отмыванием денег в

Миллион мелочей
Страна: США
В ролях: Дэвид Джинтоли, Романи Малко, Эллисон Миллер, Кристина Моусес, Грейс Пак, Джеймс Родэй, Стефани Зостак, Тристан Бьон, Лиззи Грин, Кристина Очоа
Описание: Это история о дружбе, сила которой способна перевернуть несколько жизней. С серьезными изменениями сталкивается несколько жителей Бостона, давно знакомые между собой. Компания из верных друзей – это яркие персонажи с уникальными историями и взглядами на жизнь. Каждый из них отличается характером и

Праведные Джемстоуны
Страна: США
В ролях: Kelton DuMont, Скайлер Гизондо, Трой Хоган, Гэвин Мунн, Джеймс ДюМонт, Вэлин Холл, Charles D. Clark, Jennifer Hazelip, Мэри Холлис Инбоден, Christopher Ross
Описание: Главное наследство Джеймстоунов – специализированное телевизионное шоу, связанного на религиозную тематику. Три поколения семейства успешно проводили небольшие проповеди через передачу. Кевин, Элайя и Джесси сейчас показывают совершенно разные миры. Истинные консерваторы которые не воспринимают

Водоворот
Перевод: Newstudio
В ролях: Андре Холланд, Лейла Бехти, Yannick Bouanga, Венсан Энен, Рэнди Кербер, Иоанна Кулиг, Лиа О’Прей, Тахар Рахим, Амандла Стенберг, Мелисса Джордж
Описание: Продолжительное время молодой парень по имени Эллиот занимался музыкой, и сумел стать выдающимся пианистом. На протяжении долгих лет он работал в Нью-Йорке, но внезапно осознал, что здешнее общество его не воспринимает, и талант парня практически не нужен общественности. Он решает покинуть пределы

Тролли. Праздник продолжается!
Перевод: Newstudio
Страна: США
В ролях: Аманда Лейтон, Шон Т. Кришнан, Кевин Майкл Ричардсон, Скайлар Эстин, Фрида Вулф, Рон Фанчес, Дэвид Финн, Кари Уолгрен, Дэвид Кэй, Деклан Картер
Описание: Крохотная принцесса отлично понимает, что в мире еще много опасных противников. Не успела она немного успокоиться от предыдущих приключений, как злобные Брегены захватили нескольких ее товарищей. Это создания, которые обожают кушать на завтрак троллей. Розочка отправляется в погоню, в надежде, что

Мир дикого запада / Западный мир
Перевод: NewStudio
Страна: США
В ролях: Тандиве Ньютон, Эд Харрис, Джеффри Райт, Эван Рэйчел Вуд, Тесса Томпсон, Джеймс Марсден, Люк Хемсворт, Анджела Сарафян, Энтони Хопкинс, Аарон Пол
Описание: Человечество достигло предельного успеха в развитии науки и техники, в итоге смогли создать роботов для удовлетворения собственных потребностей. Они не задумались, что в дальнейшем могут появиться ужасные проблемы и неприятности, связанные с этими машинами. Исследователи и инженеры спроектировали

Атланта
Перевод: NewStudio
Страна: США
В ролях: Дональд Гловер, Брайан Тайри Генри, Лакит Стэнфилд, Зази Битц, Khris Davis, АрДжей Уокер, Харольд Хаус Мур, Мэттью Барнс, Мира Лукреция Тейлор, Крэнстон Джонсон
Описание: Проживая в бедном районе, молодой парень по имени Эрнест осознавал, что в его жизни не будет лёгкого пути к обогащению. Собрав все необходимое сбережения благодаря кропотливому труду, он направляется в университет и поступает на обучение. В надежде приобрести диплом, в дальнейшем он желает повысить