Сериалы в озвучке RuDub

Дознаватель 1 сезон
1 сезон 2,3,4 серия
Дознаватель
Перевод: RuDub
Описание: Дознаватель, который долгое время находился в поиске своего творческого образа, не совсем понимает, как именно ему начать очередное расследование. Каждый новый день для него становится большим испытанием и, измученный душевными терзаниями, он не совсем отдает себе отчет. Кажется, что все те, кто
Видения 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
Видения
Перевод: RuDub
Страна: Франция
Описание: Маленький проказник, который никогда раньше не проявлял свои сверхспособности, вдруг стал предсказывать события. Он мог видеть происходящее где-то в другом конце провинции и излагать увиденное в рисунках. Поверить в такое был сложно, но детектив сумел дать малышу шанс, когда понял, что его рисунки
Посетители 1 сезон
1 сезон 4,5,6 серия
Посетители
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: Франция
Описание: Однажды мужчина, который всегда мечтал работать в полиции, устроился в один участок и попал в очень нелепое для себя положение. У него совсем не было сомнений в том, что он справится со своими новыми обязанностями. Всего то и нужно было хулиганов по улицам погонять, да бандитов выловить. Вроде бы,
Шорси / Шорзи 1 сезон
1 сезон 3,4,5 серия
Шорси / Шорзи
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: США
Описание: Хоккеист, которому дозволено все абсолютно не готов был к тому чтобы оставить свои боевые будни и начать активно скучать за пределами стадиона. Было время он уже уходил из команды и успел даже немного потерять форму, но сейчас все это в прошлом. Вроде бы, по его словам, и действиям можно подумать,
Закон и порядок 21 сезон
21 сезон 9,10,11 серия
Закон и порядок
Перевод: ColdFilm, RuDub
Страна: США
Описание: Представители закона и порядка, полиция и прокурор – инстанции, представляющие обвинение на судебном заседании. На полицейских возлагается огромная ответственность в расследовании сложных уголовных дел и поисках настоящих преступников. С прокурорской стороны необходимо довести процесс до победного
Основание: Осман 1 сезон
1 сезон 93,94,95 серия
7.5
Основание: Осман
Страна: Турция
Описание: Правление мужественного бесстрашного воина по имени Эртугрул подходит к своему логическому завершению. Главный герой – законный истинный правитель Турции. Однако хитрый и коварный злоумышленник никогда не переживал за собственный обыкновенный народ, так как злодей всегда мечтал купаться в роскоши,
Йоси, раскаявшийся шпион 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Йоси, раскаявшийся шпион
Перевод: RuDub
Страна: Аргентина
Описание: Аргентинский агент оказывается в самом центре повествования. В его жизни было много самых неожиданных моментов и не всегда он считал, что находится в нужном русле. Все изменилось, когда его жизнь оказалась под угрозой. Задание, которое он должен был выполнить, сегодня выходило за грань добра и зла.
Семейка Крудс: Семейное древо 2 сезон
2 сезон 6,7,8 серия
Семейка Крудс: Семейное древо
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox
Страна: США
Описание: Все семейство вновь в сборе переживает новые приключения. Они привыкли оказываться в центре внимания. Отныне семейке Крудс приходится выстраивать гармоничные отношения с Беттерменнами. Они имеют много различий, но им приходится мириться. Неприятная участь будет ожидать в дальнейшем самых трусливых.
Медики Чикаго 7 сезон
7 сезон 20,21,22 серия
7.64
7.5
Медики Чикаго
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: США
Описание: После открытия нового отделения скорой помощи, на её сотрудников сразу сваливается огромный пласт работы. Отделение сразу находит себе работу. Нагрузка огромная, специалистов не хватает. Однако в свете происходящего, персонал действует на пределе своих сил. Все началось после торжественного
Синьора Вольпе 1 сезон
1 сезон 2,3,4 серия
Синьора Вольпе
Перевод: RuDub, ColdFilm
Описание: Сильвия – женщина самодостаточная. Она была готова на любые меры только ради того, чтобы зарекомендовать себя очень хорошим оперативником. Наконец-то у нее вышло все, о чем она мечтала. Когда карьера шла в гору, захотелось немного отдохнуть. Так девушка выбрала нужное время и по просьбе сестры
ФБР: За границей 1 сезон
1 сезон 19,20,21 серия
ФБР: За границей
Перевод: RuDub, ColdFilm, Ultradox
Страна: США
Описание: ФБР обладает удивительными полномочиями, хорошо слаженным агентам необходимо путешествовать по миру, чтобы защищать, американцев. Элитные специалисты подготовлены к любым преградам. Они могут всегда пожертвовать своей жизнью, чтобы сотворить фактически невозможное. Остается лишь наблюдать с какой
Мистер мэр 2 сезон
2 сезон 9,10,11 серия
6.2
Мистер мэр
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: США
Описание: Мистер Нейл Бремер – могущественный влиятельный предприниматель, который пытается правильно и достойно воспитывать единственную замечательную дочурку Орли. Дело в том, что возлюбленная супруга бизнесмена недавно погибла, и в последнее время наследница постепенно начинает отдаляться от строгого, но
Альпарслан: Великие Сельджуки 1 сезон
1 сезон 24,25,26 серия
Альпарслан: Великие Сельджуки
Перевод: RuDub, turok1990, Ultradox
Страна: Турция
Описание: Действие развернется в тот момент, когда Великие Сельджуки начинают активное строительство собственного государства. Им пришлось столкнуться с разными проблемами на пути. Альп-Арслану выпадает великая честь стать новоиспеченным падишахом. У мужчины действительно были все шансы на то, чтобы
Заводчики / Настрогали 3 сезон
3 сезон 2,3,4 серия
7.66
7.3
Заводчики / Настрогали
Перевод: RuDub, ViruseProject, ColdFilm
Описание: Типичный скучный среднестатистический американец по имени Пол переживает на данный момент не самые благоприятные условия. Главный герой давно женат на прекрасной очаровательной женщине Элли, и воспитывает вместе с красавицей троих подрастающих замечательных детишек. Невероятными максимальными
Информатор 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Информатор
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: Венгрия
Описание: Коммунистическая Венгрия 1985 год. Гери – студент первокурсник. Он не так давно поступил в колледж и мечтает о том, что вся его жизнь теперь будет больше похожа на сказку. Хочется верить, что все наладится и что он станет полноценным членом студенческого сообщества. В мечтах у парня тусовки,
Мэверикс / Маверикс 1 сезон
1 сезон 9,10,11 серия
Мэверикс / Маверикс
Перевод: RuDub
Страна: Австралия
Описание: Шестеро гонщиков по мотокроссу встретились на этом чемпионате впервые. Никогда ранее они не сомневались в том, что у них всегда все получится и сейчас таких сомнений не было. Каждый уверовал в свою победу и в то, что он может достичь успеха. Победитель в гонке будет лишь один. Это было ясно всем
Тайны мадам Блан / Расследования мадам Блан 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
Тайны мадам Блан / Расследования мадам Блан
Перевод: RuDub
Описание: Антикварная лавка мадам Блан находится в Манчестере. Сама она проживает здесь же и работает уже много лет. В ее жизни все складывалось достаточно хорошо, но в какой-то момент времени женщина поняла, что она совсем ничего не знает о своем супруге. Он вечно куда-то исчезает и ведет себя мягко говоря
Б позитив / Будь позитивен 2 сезон
2 сезон 15,16,17 серия
5.6
Б позитив / Будь позитивен
Страна: США
Описание: Дрю сталкивается с кризисом среднего возраста после того, как его бросает жена и он официально становится отцом-одиночкой. Вся его жизнь переворачивается с ног на голову, ведь на смену нового статуса приходит очередное несчастье. Доктор предупреждает героя о проблемах со здоровьем и ошарашивает
Партизан 2 сезон
2 сезон 4,5,6 серия
5.4
Партизан
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: Швеция
Описание: Добро пожаловать на территории гигантского европейского государства Швецию. На данной крупной масштабной местности находится уникальное провинциальное поселение с удивительным ярким названием Йорднары. Становится известно, что главным героем является симпатичный обаятельный молодой парнишка Джонни,
Бароны 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
Бароны
Перевод: RuDub
Страна: Австралия
Описание: Два друга – два заклятых соперника. Так сложились обстоятельства, что парни вынуждены конкурировать не только в спорте, но и в любви. Они живут в далекие семидесятые в то время, когда серфинг только начинал набирать популярность. Им пришлось стать в этом деле первопроходцами. Доводилось собирать
Вор, его жена и каноэ 1 сезон
1 сезон 3,4,5 серия
Вор, его жена и каноэ
Перевод: RuDub
Описание: Седина в бороду, бес в ребро. Так можно охарактеризовать тех, кто на старости лет спешат потерять остатки разума, как например, вот эта пара. Семья очень долго пыталась скрыть свои намерения разбогатеть за счет государства. Когда муж предложил стать мошенниками, его благоверная не совсем поняла,
Всем встать 3 сезон
Трейлер
7.02
6.7
Всем встать
Перевод: RuDub, TVShows
Страна: США
Описание: Судьи – это верховные боги всего имущего в законодательной ветке правления. От их ударов молотком зависят судьбы многих людей, справедливо обвиненных в нарушении статей Конституции, или нет. Они никогда не руководствуются эмоциями, холодный расчет, тщательное изучения материалов, взвешивание слов
На дикой границе 1 сезон
1 сезон 7,8,9 серия
На дикой границе
Перевод: Неизвестно
Страна: США
Описание: Дэниел Бун, Джим Бриджер и Джон Колтер – первопроходцы, которые мечтают покорить неизведанные американские места. Продвижение на запад бесстрашных исследователей сопровождается большими потрясениями. В диких краях царят свои суровые неписанные законы и нравы. Здесь чужакам не место. Дикари, которые
Инфинити / Бесконечность 1 сезон
1 сезон 5,6,7 серия
Инфинити / Бесконечность
Перевод: RuDub, ColdFilm
Страна: Франция
Описание: Международная космическая станция больше не подает нужных сигналов. Ее экипаж терпит крушение. Все, что связано с астронавтами, которые оказались в большой беде, скрыто от общественных масс. СМИ пытается выяснить, выжили ли они, но пока безуспешно. В то же самое время в Казахстане на крыше одной из
1 2