Сериалы в озвучке Русский

Где логика?
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Азамат Мусагалиев, Михаил Галустян, Александр Ревва, Ольга Бузова, Екатерина Варнава, Виктор Васильев, Анна Снаткина, Анна Хилькевич, Станислав Ярушин, Настасья Самбурская
Описание: Шоу «Где логика?» — это интеллектуальная телепрограмма, в которой принимают участие знаменитые персоны и популярные знаменитости. Азамат Мусагалиев, ведущий проекта, встречается с участниками, которым необходимо продемонстрировать логическое мышление, интуицию и применить воображение. Им предстоит

Содержанки. Перезагрузка
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Дарья Мороз, Владимир Мишуков, Марина Зудина, Игорь Миркурбанов, Александра Ребенок, Сабина Ахмедова, Александра Ревенко, Александр Горбатов, Константин Лавроненко, Роза Хайруллина
Описание: События разворачиваются спустя три года после окончания третьего сезона. «Белая вечеринка» на петербургском форуме собирает в своих стенах давних знакомых. В их жизни многое поменялось: Катя стала женой Чистякова и пробилась во власть, Карина вышла замуж за влиятельного бизнесмена и мецената

Суперниндзя
Перевод: Русский
Страна: Россия
Описание: Экстремальное тв-шоу «Суперниндзя» от СТС, где каждого участника проверят на выносливость. Чтобы одержать победу необходимо пройти изначальный отборочный этап, затем полуфинал, финал и наконец-таки суперфинал. Каждое задание это сложная полоса препятствий, где важно проявить максимальную скорость,

Против всех
Страна: Россия
В ролях: Николай Добрынин, Александра Урсуляк, Сергей Лавыгин, Сергей Степин, Василина Юсковец, Тимофей Елецкий, Владимир Стержаков, Александра Ребенок, Надежда Маркина, Ева Смирнова
Описание: В основу сценария легла реальная история дома, который из-за конфликта принципиальных хозяев с застройщиком оказался один посреди современного жилого комплекса в Одинцове. Дед Захар — единственный из всей деревни, кто отказался продавать под застройку земельный участок. Старый лес вырубили, пруд

Женский стендап
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Вера Котельникова
Описание: В качестве участников «Женского стендапа» выступают героини слабого пола, для которых не существует запретов. Они открыто говорят со сцены на любые темы, включая секс, романтические отношения, проблемы семейного характера. У каждой стендаперши имеется собственная жизненная позиция, готовность

Территория
Страна: Россия
В ролях: Андрей Мерзликин, Глеб Калюжный, Анастасия Чистякова, Алексей Розин, Евгений Мундум, Ксения Отинова, Клавдия Коршунова, Николай Шрайбер, Сергей Колесов, Константин Итунин
Описание: 19 – летний молодой человек в который раз прослушивает запись, оставленную родителями. Близкие ушли в экспедицию в Пермский край и бесследно пропали. Егор Чудинов объединяется с родным дядей Колей собирается в дорогу и надеется отыскать мать и отца – специалистов по звериным культам.

Ивановы-Ивановы
Страна: Россия
В ролях: Михаил Трухин, Сергей Бурунов, Семён Трескунов, Александра Флоринская, Анна Уколова, Алексей Лукин, Юрий Ицков, Василина Юсковец, Грант Тохатян, Виктория Маслова
Описание: Герои — две российские семьи Ивановых. Они не знакомы друг с другом, у них разный достаток и круг интересов. Одни — бедны и провинциальны, вторые — более чем обеспечены и высокомерны. Они были бы счастливы прожить жизнь, ничего не зная друг о друге, но в один прекрасный день выясняется, что много

Фишер
Страна: Россия
В ролях: Иван Янковский, Александра Бортич, Александр Яценко, Сергей Гилев, Анна Снаткина, Роман Евдокимов, Ольга Озоллапиня, Алексей Гришин, Станислав Соломатин, Диана Милютина
Описание: 1986 год. В районе правительственных дач на Рублевском шоссе одного за другим убивают подростков. Интеллигентный следователь Валерий Козырев, его дерзкий напарник из Ростова Евгений Боков и совсем молодая следователь Наталья Добровольская начинают расследование, даже не подозревая, как сильно оно

Азазель
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Владислав Тирон, Максим Матвеев, Евгений Стычкин, Сергей Горошко, Екатерина Варнава, Мила Ершова, Артём Быстров, Милена Радулович, Александр Семчев, Григорий Верник
Описание: Петроград, столица Российский империи, 2023 год. Революция не состоялась, большевики не пришли к власти, а царь Николай III делит управление страной с прогрессивным премьер-министром Дмитрием Орловым. В это время 20-летний Эраст Фандорин начинает карьеру в сыскном управлении полиции. Занимаясь не

Актер
Страна: Россия
В ролях: Григорий Чабан, Клавдия Коршунова, Агне Грудите, Алексей Ведерников, Игорь Черневич, Александр Яцко, Алексей Матошин, Сергей Дрейден, Глафира Козулина, Елизавета Аистова, Бесо Гатаев, Дмитрий Муляр
Описание: Актер-неудачник Иван Липатов получает шанс сыграть самую сложную роль в своей жизни – роль реального человека, у которого есть семья, работа и очень много проблем, от решения которых зависит безопасность большого количества людей.

Лео и Тиг
Перевод: Неизвестно
Страна: Россия
В ролях: Агния Кузнецова, Александра Урсуляк, Дмитрий Назаров, Ксения Кутепова, Наталия Медведева, Елена Шульман, Диомид Виноградов, Даниил Эльдаров, Владимир Антоник, Ульяна Куликова
Описание: Лео – отважный воспитанный маленький леопард, который всегда стремиться почувствовать на собственной шкуре невероятный неконтролируемый адреналин по причине многочисленных увлекательных приключений. Несмотря на определенный факт, суть которого заключается в том, что главный герой относится к отряду

Русские
Страна: Россия
В ролях: Пётр Рыков, Екатерина Молоховская, Владимир Литвинов, Александр Самойленко, Антон Батырев, Мария Шумакова, Елена Карпова, Игорь Ботвин, Денис Елеонский, Кристина Куца
Описание: Вашингтон, 2003 год. Именно здесь много лет живет обычная американская семья Готье. Как и тысячи простых американцев, они работают, растят детей, а по выходным заглядывают в гости к соседям и приятелям на дружеские посиделки. Глава семьи читает лекции в местном университете, а его супруга, давно

Безсоновъ
Страна: Россия
В ролях: Денис Нурулин, Алексей Гришин, Галина Кашковская, Андрей Леонов, Иван Агапов, Артем Маркарьян, Владимир Кошевой, Роман Ладнев, Дмитрий Павленко, Сергей Медведев
Описание: Главный герой многосерийного детективного сериала «Безсоновъ» Николай - молодой мужчина из знатного дворянского рода Безсоновых. Однако сам он захотел стать обычным полицейским чиновником, занимающимся расследованиями, проще говоря детективом. Сослуживцы не рады видеть Николая в своем коллективе,

Сеструха
Страна: Россия
В ролях: Ольга Картункова, Антон Богданов, Лукерья Ильяшенко, Степан Девонин, Павел Рассомахин, Софья Хурсан, Данил Тябин
Описание: Комедийный русский сериал «Сеструха» от телеканала Пятница! Бывает так, что люди не могут доверять своим родственникам, но порой именно они могут помочь в трудной ситуации. Сейчас он владел популярным столичным клубом и имел все, что можно захотеть. Он был богат, купался в роскоши. Но не всегда

Я "любила" мужа
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Светлана Ходченкова, Александр Яценко, Павел Ворожцов, Юлия Александрова, Олег Гаас, Юрий Ицков, Татьяна Саруханова, Алексей Золотовицкий, Дмитрий Колчин, Илья Варанкин
Описание: Ксения – образцовая жена и мать. Она во всем слушает своего жадного и неблагодарного мужа, который воспринимает почитание со стороны Ксении как должное. Узнав об измене мужа, Ксения случайно убивает его во время секса. Теперь домохозяйке предстоит спрятать тело, замести следы, чтобы не попасть в

Жена олигарха
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Елена Подкаминская, Маргарита Дьяченкова, Игорь Верник, Антон Филипенко, Владимир Гостюхин, Алексей Маклаков, Александр Дьяченко, Александр Обласов, Даниил Киселёв, Константин Похмелов
Описание: Сюжетная линия комедийного телесериала «Жена олигарха» рассказывает о личной драме светской тусовщицы и жены олигарха Альбины Барвасиной. Героиня живет счастливой и беззаботной жизнью богатой женщины в Лондоне со своей семьей. У нее двое замечательных детей и прекрасный муж. Но насмешка судьбы

Хэдшот
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Артем Кошман, Роман Курцын, Алёна Митрошина, Иван Непомнящий, Даниял Алисултанов, Василиса Перелыгина, Полина Кутепова, Ольга Смирнова, Александр Кудин, Егор Дрозд
Описание: «Хэдшот» – это история об обычном подростке, геймере-любителе. Старшеклассник Денис – изгой и жертва буллинга в школе. Когда жизнь становится совсем невыносимой, на помощь приходит его собственный аватар из компьютерной игры. IIIRAM помогает герою обрести уверенность в себе, но методы вымышленного

Камеди клаб / Comedy Club
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Павел Воля, Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Таир Мамедов, Вадим Галыгин, Алексей Лихницкий, Роман Юнусов, Тимур Родригез, Макс Перлов
Описание: Участники знаменитого и нашумевшего Комеди Клуб выступают на маленькой сцене перед многочисленной публикой, рассказывая реальные истории из жизни. Профессиональные юмористы и стендап – комики заставляют улыбаться даже самых привередливых знаменитостей, певцов, телеведущих, участников музыкальных

Стрим
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Денис Власенко, Александра Дроздова, Тимофей Елецкий, Александра Урсуляк, Семён Штейнберг, Софья Райзман, Антон Филипенко, Александр Семчев, Алексей Маклаков, Ольга Дибцева
Описание: Жизнь в провинциальном городе, куда в силу определенных обстоятельств решили переехать из столицы родители Жоры, встретила юношу враждебно. В новой школе герою сериала «Стрим» долгое время никак не удается наладить контакт с одноклассниками, к тому же подросток чувствует, что учителя тоже относятся

Вампиры средней полосы
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Юрий Стоянов, Татьяна Догилева, Екатерина Кузнецова, Анастасия Стежко, Артём Ткаченко, Ольга Медынич, Михаил Гаврилов-Третьяков, Дмитрий Чеботарёв, Глеб Калюжный, Дмитрий Лысенков
Описание: Оригинальная волшебная история рассказывает многомиллионной армии фанатов и поклонников темного сомнительного мира об определенном головокружительном факте, суть которого заключается в том, что в любые важные жизненные моменты необходимо оставаться человеком, даже если бедняга относится к

Однажды в России
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Давид Цаллаев, Азамат Мусагалиев, Ольга Картункова, Екатерина Моргунова, Максим Киселев, Теймураз Тания, Денис Дорохов, Игорь Ласточкин, Александр Пташенчук, Заурбек Байцаев
Описание: Юмористическое шоу «Однажды в России» — это невероятные истории с массой искрометных шуток. Вадим Галыгин представляет на суд зрителей жизненные проблемы на сатирический лад. Каждому жителю огромной страны приходилось сталкиваться с социальными трудностями, проблемными бытовыми условиями и другими

Соцсети
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Кирилл Кяро, Любовь Аксёнова, Сергей Походаев, Алексей Гоман, Владимир Селиванов, Эльдар Калимулин, Иван Мулин, Антон Кузнецов, Евгений Шварц
Описание: Сюжет разворачивается в Томске в 2021, 2025 и 2030 годах. Зритель получает возможность заглянуть в будущее — каким его представляют создатели сериала. Герои активно пользуются соцсетями и буквально не представляют, как жить без них. Получив возможность общаться со всем миром, люди чувствую себя

Оливье и роботы
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Ирина Горбачева, Гоша Куценко, Леонид Каневский, Аскар Ильясов, Евгений Сидихин, Егор Корешков, Юлия Топольницкая, Анастасия Акатова, Никита Кукушкин, Александр Баширов
Описание: Фантастическая комедия о повседневной жизни россиян в мире высоких технологий будущего. Роботы, клоны, искусственный интеллект и мы: как технический прогресс повлияет на простых людей? Ответ – в шести необычных, остроумных и жизнеутверждающих историях со звёздным кастом в каждой серии. Добро

Агентство Справедливость
Перевод: Русский
Страна: Россия
В ролях: Владимир Ильин, Дмитрий Миллер, Виктория Заболотная, Иван Батарев, Ольга Нижник, Елена Калабина, Антон Григорьев, Кира Кауфман, Евгений Добряков, Виталий Кравченко
Описание: Александр Косарев – честный, неподкупный, принципиальный судья, который всегда судил строго по закону и не искал контакта с местными элитами. В начале истории его назначают Председателем суда подмосковного Зеленоборска, и одним из его подсудимых становится следователь Константин Холмогоров: он