Сериалы в озвучке TVShows

ПрепАды
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Мария Тэйер, Адам Кэйтон-Холлэнд, Бен Рой, Эндрю Орвдал, Соня Эдди, Рори Сковел, Кайл Кинан
Описание: В центре событий сериала - трое учителей школы, неординарных и в то же время абсолютно некомпетентных. Горе-педагоги мало чем отличаются от своих подопечных и постоянно оказываются в эпицентре всевозможных абсурдных историй и неприятностей. Жизнь наших героев становится еще интереснее с появлением

Юная
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Саттон Фостер, Хилари Дафф, Деби Мейзар, Нико Торторелла, Мириам Шор, Питер Хэрман, Молли Бернард
Описание: В центре сюжета - Лиза. Она умна, привлекательна и построила карьеру в издательском бизнесе. Правда, это было пятнадцать лет назад. Сейчас Лиза домохозяйка в разводе и ей сорок. Бывший муж живет с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Лиза

Приморский отель
Перевод: TVShows
Страна: Дания
В ролях: Амалия Доллерап, Ларс Ранте, Анне Луизе Хассинг, Йенс Якоб Тихсен, Merete Mærkedahl, Ulla Vejby, Анетт Стёвельбек
Описание: История гостей и персонала одного приморского отеля.

Закон Блафф-Сити
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Джимми Смитс, Кэйтлин МакГи, Бэрри Слоун, Michael Luwoye, МаамеЯа Боафо, Стоуни Блайден, Джейн Эткинсон
Описание: Юристы элитной юридической фирмы в Мемфисе специализируются на спорных громких делах.

Открытия человечества
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Анна Кендрик, Зак Эфрон, Джиллиан Белл, Ламорн Моррис, Пол Шир, Джеймс Адомиан, Лиза Кудроу
Описание: Первобытное племя вело суровое существование в условиях дикой природы, ежедневно сталкиваясь со смертельными опасностями, а роли каждого члена сообщества были строго распределены. Пока женщины сохраняли очаг и занимались собирательством, мужчины охотились на зверей. В определенный момент одному из

Год кролика
Перевод: TVShows
Страна: Великобритания
Описание: Викторианская эпоха, Лондон. Грязный и запущенный город, в котором орудует Джек Потрошитель и другие малоприятные личности. Дактилоскопию и экспертизу еще не придумали, и полицейским приходится работать с помощью слежки, допросов свидетелей и дедуктивного метода. Возглавляет эту группу полицейских

Терра Нова
Перевод: TVShows
В ролях: Джейсон О'Мара, Шелли Конн, Кристин Адамс, Эллисон Миллер, Лэндон Либуарон, Наоми Скотт, Алана Мансур
Описание: 2149 год. Земля перенаселена. Большинство растений и животных уже исчезли с её лица. Будущее человечества под сомнением, единственную надежду на выживание ученые видят в прошлом. Неожиданно обнаруженный ими пространственно-временной портал позволяет претворить в жизнь самый смелый план – переселить

Печатная машинка
Перевод: TVShows
Страна: Индия
В ролях: Aarnaa Sharma, Паломи Гхош, Михаил Гандхи, Палаш Кэмбл, Джишу Сенгупта, Aaryansh Malviya, Сара Гесават
Описание: Компания из трех школьников активно интересуется всеми паранормальными явлениями ,особенно манит их своими секретами старый заброшенный дом, где уже много лет никто не живет. Как раз в это время особняк неожиданно покупает приезжая писательница вместе с дочерью. Разбирая на чердаке хлам, женщина

Белая принцесса
Перевод: TVShows
В ролях: Джоди Комер, Ребекка Бенсон, Джейкоб Коллинс-Леви, Ричард Диллэйн, Мишель Фэйрли, Кеннет Крэнэм, Николас Одсли
Описание: Англия, долгое время пребывавшая в междоусобной войне, наконец вошла в эпоху мира. Он был достигнут благодаря браку принцессы Елизаветы Йоркской, наследницы короля из дома Йорков, и короля Генриха VII, наследника дома Ланкастеров. Но страну и семейную жизнь Елизаветы ждут новые потрясения: её

Нью-Йорк, или Не считается
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Кэйтлин Стэйси, Сэм Вартоломеос, Ян Луис Кастелланос, Брайан Мюллер, Эдвард Бёрнс, Гиги Зумбадо, Изабелла Фаррелл
Описание: История о вчерашних студентах из пригорода Нью-Йорка, мечтающих завоевать Манхэттен 1980-х. Выпускник колледжа Джимми страстно увлечен фотографией и только начинает поиски собственного стиля. После окончания учебы он возвращается домой на Лонг-Айленд и встречается со своей бывшей девушкой Джилл.

800 слов
Перевод: TVShows
В ролях: Эрик Томсон, Мелина Видлер, Бенсон Джек Энтони, Мишель Лэнстоун, Рик Дональд, Анна Джуллиенн, Эмма Леонард
Описание: Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают

Бедлам
Перевод: TVShows
Страна: Великобритания
Описание: Джэд Харпер может видеть призраков. И не только самих призраков, но и момент их смерти. И когда призраки начинают «атаковать» новый комплекс апартаментов «Бедлам» (ранее представлявший собой самый известный госпиталь для душевнобольных в Великобритании), это привлекает внимание Джэда.

Расследования на Майорке
Перевод: TVShows
В ролях: Элен Риз, Джулиан Лооман, María Fernández Ache, Tábata Cerezo, Начо Альдегуэр, Дэнис Шмидт, Алекс Хафнер
Описание: Британский детектив полиции Миранда Блейк прибывает на Мальорку, где должна встретить и переправить в Великобританию бывшего преступника, согласившегося сотрудничать со следствием. В аэропорту женщина замечает за собой слежку и спешно ретируется, запросив помощи у местных правоохранительных

Послания призрака
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Айзек Ареллянес, Ханна Левинсон, Джсантияго, Джастин Санчес, Амади Чапата, Никола Коррейя-Дамуд, Майкл Браун
Описание: Когда в соседнем книжном магазине заводится призрак, который начинает выпускать сказочных персонажей со страниц книг, четверым подросткам приходится объединить усилия, чтобы разгадать захватывающую загадку, окружающую неоконченное дело этого призрака.

Создавая убийцу
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Стивен Эйвери, Dolores Avery, Лаура Ниридер, Allan Avery, Jerry Buting, Dean Strang, Kathleen Zellner
Описание: Фильм посвящен делу Стивена Эйвери, осужденного в 1985 году за изнасилование, которого он не совершал. В 2003-м Эйвери выпустили по результатам новой экспертизы ДНК, он стал едва ли не национальным героем. А потом его обвинили в убийстве и вновь отправили за решетку, на этот раз - пожизненно.

Брокмайр
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Хэнк Азария, Тайрел Джексон Уильямс, Аманда Пит, Хемки Мадера, Кэти Финнеран, Тоуни Ньюсом, Пол Рэй
Описание: Джим Брокмайр - знаменитый комментатор игр Главной бейсбольной лиги. Узнав об изменах жены, он послал к чертям профессионализм и слетел с катушек в прямом эфире. Ролик с буйствующим Брокмайром попал в сеть, превратив бывшую звезду во всеобщее посмешище. Десять лет спустя главный герой

Белгравия
Перевод: TVShows
В ролях: Филип Гленистер, Тэмсин Грег, Харриет Уолтер, Саския Ривз, Пол Риттер, Элис Ив, Ричард Гулдинг
Описание: Армейский интендант Джеймс Тренчард, разбогатев, покупает дом в аристократическом районе Лондона Белгравия. Двадцать пять лет назад его молодая дочь София влюбилась в сына состоятельной аристократической семьи Эдмунда Белласиса. Эдмунд погиб в битве при Ватерлоо, а сама София умерла во время родов.

По расчету
Перевод: TVShows
Страна: Великобритания
В ролях: Карла-Симон Спенс, Джулия Ормонд, Бен Барнс, Себастьян Арместо, Арчи Рено, Джемайма Рупер, Алекс Дженнингс
Описание: Джулии Дэй исполняется 60 лет, 35 из которых она провела в браке, пока муж не бросил ее ради другой женщины. Рожденные в этом некогда счастливом союзе трое их детей уже живут своей взрослой жизнью, не всегда благополучной. Оставшись одна в свой день рождения, Джулия отправляется в музей, где

Цепляясь за лёд
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Кая Скоделарио, Дженьюэри Джонс, Уиллоу Шилдс, Эван Родерик, Дэвид Джеймс Эллиотт, Сара Райт, Светлана Ефремова
Описание: После серьёзной травмы перспективная одиночная фигуристка Кэт готовится распрощаться с карьерой, но неожиданно получает шанс вернуться в спорт в парном катании. Она знакомится с своим партнёром Джастином - настоящим плохим парнем, который мог бы выступать на Олимпийских играх, если бы не его

Всё ещё открыто круглосуточно
Перевод: TVShows
Страна: Великобритания
В ролях: Джеймс Бакстер, Дэвид Джейсон, Стефани Коул, Бриджит Форсайт, Мэгги Оллереншоу, Кулвиндер Гир, Тим Хили
Описание: После смерти Аркрайта небольшая бакалейная лавка перешла к его племяннику Грэнвиллю. Новому владельцу помогает его непутевый сын. Вместе с магазином Грэнвилль унаследовал от дяди скупость, которая часто становится причиной возникновения забавных и нелепых ситуаций.

Щенячья академия
Перевод: TVShows
Страна: США
В ролях: Кристиан Конвери, Чэнс Херстфилд, Дилан Шомбинг, Трэвис Тернер, Арья Берч, Дон Лейк, Райли О'Доннелл
Описание: [justify][/justify]

Борджиа
Перевод: TVShows
В ролях: Джереми Айронс, Франсуа Арно, Холлидей Грейнджер, Питер Салливан, Шон Харрис, Джоэнн Уэлли, Лотта Вербек
Описание: В конце XV века в руках Папы Римского сосредоточилась неограниченная власть: он мог короновать и свергать королей, изменять судьбу империй. Некогда доброе имя церкви стало теперь ассоциироваться только с коррупцией и безнравственностью. В 1492 году, после смерти папы Иннокентия VIII, престол

Частные сыщики
Перевод: TVShows
Страна: Канада
В ролях: Джейсон Пристли, Синди Сэмпсон, Бэрри Флэтмэн, Джордин Негри, Саманта Ван, Эннис Эсмер, Рут Гудвин
Описание: Мэтт Шейд был успешным хоккеистом, которому пророчили большой успех и огромные достижения в мире спорта. Теперь он решил, что ему нужно заняться не спортом, а частным сыском, поэтому вместе с суровым и харизматичным сыщиком Энджи Эверетт решает основать агентство по расследованиям особо сложных

Белая королева
Перевод: TVShows
В ролях: Анайрин Барнард, Ребекка Фергюсон, Аманда Хейл, Фэй Марсей, Макс Айронс, Бен Лэмб, Том МакКэй
Описание: История трех разных и вместе с тем одинаково амбициозных женщин, стремящихся добиться власти любыми способами - это Елизавета Вудвиль, Маргарита Бофорт и Энн Невилл.